เก่งอังกฤษพิชิตความเครียด เล่ม 4
อยากเรียนรู้เรื่องภาษาต้องมองหาผู้มีประสบการณ์ วิธีเรียนรู้จากธรรมชาติและการใช้ภาษาในชีวิตประจำวันช่วยได้มาก ผู้แปลถ่ายทอดเรื่องราวผ่านเหตุการณ์ต่างๆที่สนุกสนาน มีเกร็ดความรู้เปรียบเสมือนการให้บ้านทั้งหลังกับผู้อ่านการทำหนังสือเฉพาะด้าน เช่น เกี่ยวกับสำนวน สแลง ไวยากรณ์ การออกเสียง ฯลฯ ก็ล้วนเป็นเรื่องที่น่าสนใจแต่เมื่อนำไปใช้จริงๆนั้น เราก็กับพบว่ามันไม่เพียงพอ เหมือนการให้ส่วนประกอบของบ้าน เช่น ประตู หน้าต่าง หลังคา แก่ผู้อ่านทีละส่วน แต่ละเรื่องนอกจากจะสนุกสนานผู้แปลจะสอดแทรกการออกเสียง ความหมายทางวัฒนธรรม สำนวน โดยยกตัวอย่างประกอบพอเข้าใจ
0005014 | PE1130.T5 จ136 ล.4 | Research Library (อาคาร 1 ชั้น 4) | พร้อมให้บริการ |
No other version available