¸—à¸±à¸™à¸•à¹Œà¸ˆà¸´à¸•à¸•à¹Œ