การแปลบทแนะนำการทำสมาธิของพระราชภาวนาวิสุทธิ์ (ไชยบูรณ์ ธัมมชโย) จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ผู้ปฏิบัติเข้าใจตรงตามต้นฉบับตามหลักเกณฑ์การแปลของปีเตอร์ นิวมาร์ค

---

การวิจัยในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อหาแนวทางที่เหมาะสมในการแปลบทนำเจริญสมาธิภาวนาของพระราชภาวนาวิสุทธิ์ (ไชยบูรณ์ ธัมมชโย) จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ผู้ปฏิบัติเกิดความเข้าใจอย่างชัดเจนมากที่สุด ปราศจากความเข้าใจคลาดเคลื่อน หรือ ความลังเลสงสัย สามารถปฏิบัติตามได้โดยง่าย ทั้งนี้ผู้วิจัยได้อาศัยหลักเกณฑ์การแปลของ Peter Newmark มาใช้ประกอบการวิจัย

---

สถานภาพ

032426

ว.พ. มธ. พ63ก 2555

ห้องสมุดสถาบันธรรมชัย (อาคาร 2 ชั้น 4) (ตู้วิทยานิพนธ์ (มธ.))

พร้อมให้บริการ

Detail Information

ชื่อชุด

-

เลขหมู่

ว.พ. มธ. พ63ก 2555

ผู้จัดทำ

: .,

ลักษณะวัสดุ

-

ภาษา

Thai

ISBN/ISSN

-

หมวดหมู่

NONE

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

ครั้งที่จัดทำ

1

หัวเรื่อง

-

ชื่อเรื่องเพิ่ม

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

เอกสารดิจิทัล

Comments

---