ปฏิทิน 100 ปี เทียบ 3 ภาษา

---

แม้ว่าได้มีหนังสือปฏิทินเทียบ 3 ภาษาหลายเล่มพิมพ์ออกมาสู่ท้องตลาดแล้วก็ตามที ในฐานะที่ข้าพเจ้าทำงานเกี่ยวกับการแปลหนังสือต่างประเทศตลอดเวลา 10 กว่าปีที่ผ่านมา มีบางครั้งต้องประสบกับความลำบากในการเทียบ วัน, เดือน, ปี ระหว่างภาษาไทย จีน และฝรั่งตะวันตกเนืองๆ เนื่องจากภาษาไทยได้มีการเถลิงศกหรือขึ้นปีใหม่เหมือนกัน และทางภาษาจีนกับฝรั่งก็มีการขึ้นปีใหม่ไม่เหมือนกัน ดังนั้น จึงทำให้ผู้ใช้ปฏิทินเช่นข้าพเจ้าเป็นตัวอย่าง เกิดความสงสัยสนเท่ห์ขึ้นด้วยความไม่เข้าใจ จะเชื่อเอาตามปฏิทินเล่มใดให้เป็นหลักเกณฑ์แน่นอนลงไปไม่ได้

---

สถานภาพ

No copy data

Detail Information

ชื่อชุด

-

เลขหมู่

CE 91 ห5ป 2532

ผู้จัดทำ

กรุงเทพฯ : อำนวยสาส์น., 2530

ลักษณะวัสดุ

-

ภาษา

Thai

ISBN/ISSN

-

หมวดหมู่

NONE

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

ครั้งที่จัดทำ

1

หัวเรื่อง

ปฏิทิน

ชื่อเรื่องเพิ่ม

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

เอกสารดิจิทัล

Comments

---