การศึกษาลิลิตมหาชาติ
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว มีพระบรมราชโองการให้แปลแต่งลิลิตมหาชาติเพื่อให้เป็นวรรณคดีมหาชาติประจำรัชกาล และสันนิษฐานว่าแต่งสำเร็จเมื่อปี พ.ศ.2419 มีกวี 8 ท่านร่วมกันแต่ง กลวิธีการแปลแต่งพบว่ามี 4 แบบคือ การเติมเหตุการณ์ การตัดเหตุการณ์ การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของเรื่อง และการขยายรายละเอียดของเรื่อง ผลการศึกษาเปรียบเทียบพบว่าลิลิตมหาชาติมีเนื้อเรื่องตามอรรถกถาเวสสันดรชาดกเป็นส่วนใหญ่
034752 | ว.พ. มศก. ธ62ก 2548 | ห้องสมุดสถาบันธรรมชัย (อาคาร 2 ชั้น 4) (ตู้วิทยานิพนธ์ (มศก.)) | พร้อมให้บริการ |
No other version available