¸­à¸¹à¹ˆà¸¥à¸µà¹ˆà¸§à¹Œà¸Šà¸´à¸‡