¸¡à¸£à¸£à¸µà¹€à¸—ล