"ปินโต" บันทึก "แกมป์เฟอร์" เขียน เมื่อนักล่าอาณานิคม "สร้าง" พงศาวดารอยุธยา

---

“ปินโต” บันทึก “แกมป์เฟอร์” เขียน เมื่อนักล่าอาณานิคมสร้างพงศาวดารอยุธยา

หนังสือประวัติศาสตร์เรื่อง “ปินโต” บันทึก “แกมป์เฟอร์” เขียน เมื่อนักล่าอาณานิคมสร้างพงศาวดารสยาม นี้ แต่เดิมผมตั้งชื่อว่า ฝรั่งบันทึกสยาม จัดพิมพ์ผ่านมาแล้ว 2 ครั้ง เมื่อมีการนํามาจัดพิมพ์ใหม่เป็นครั้งที่ 3 ผมจึงขอเปลี่ยนชื่อมาเป็นดังที่เห็น ทั้งนี้เพราะมองว่า ชื่อเรื่องที่ตั้งใหม่เหมาะกับเนื้อหาและเรื่องราวที่หนังสือได้นําเสนอ กระนั้นก็ได้พ่วงชื่อเดิมของหนังสือเอาไว้ด้วย สิ่งหนึ่งที่ผมสนใจมานานนั้นคือ เราได้อ่านได้เรียนรู้มาตลอดว่ามีนักเขียนชาวตะวันตก เข้ามาเห็นภาพของอยุธยานับแต่สมัยโบราณกระทั่งถึงปัจจุบัน และคนเหล่านี้มีไม่น้อยที่มีผลงานเขียนที่กล่าวถึงกรุงศรีอยุธยา กระทั่งผลงานเหล่านั้นกลายมาเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่คนไทยให้การยอมรับ และได้ข้อมูลเพิ่มเติมมากกว่าข้อมูลที่เรามีมาแต่เดิม

กระนั้น น้อยนักที่เราจะได้รู้ว่าแท้จริงคนเหล่านี้ที่ปรากฏชื่อเอาไว้นั้น เขาเป็นใครมาจากไหน นอกเพียงจากรู้ว่าเขาเป็นชาวประเทศนั้นๆ หากแต่ในรายละเอียดแล้วเราแทบไม่เคยรู้เลยว่า ลักษณะ ตัวตน หรือแม้แต่ชีวิตของเขาเป็นอย่างไร ไปมาอย่างไรทําไมจึงเข้ามาเขียนเรื่องของอยุธยากระทั่งบันทึกเอาไว้เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์มาได้อย่างที่เห็น ด้วยเหตุนี้ผมจึงเริ่มต้นค้นคว้า และแสวงหาข้อมูลรวมถึงเรื่องราวของคนเหล่านั้น นํามาเรียบเรียงและนําเสนอให้ผู้อ่านได้รู้จักเขาเหล่านี้มากยิ่งขึ้น ซึ่งแน่นอนว่าข้อมูลเหล่านี้มีทั้งข้อมูลที่ไม่เคยปรากฏในเอกสารของไทยมาก่อน รวมไปถึงที่มีการบันทึกกันเอาไว้บ้างแล้ว

สิ่งหนึ่งที่ผมพบในการเขียนหนังสือเล่มนี้ นั่นก็คือ คนเหล่านี้ล้วนแต่เดินทางเข้ามายังอยุธยาเพื่อแสวงหาประโยชน์ไม่ว่าจะทางใดก็ทางหนึ่ง บ้างเข้ามาในฐานะนักผจญภัย บ้างเข้ามาในนามของพ่อค้า บ้างก็มาในนามของนักการทูต กระทั่งทั้งหมดต่างล้วนแต่มีเป้าหมายเพื่อกอบโกยผลประโยชน์ให้แก่ตนเองหรือชาติตัวเองให้มากที่สุด สภานะหนึ่งเขาเหล่านี้ก็คือนักล่าอาณานิคมที่พยายามทําความรู้จักอยุธยาให้มากที่สุดนั่นเอง ผลงานการเขียนของคนเหล่านี้ แม้จะมีจุดประสงค์เพื่อการบางอย่าง หากแต่ในที่สุดเราก็ต้องยอมรับว่าสิ่งที่พวกเขาบันทึกเอาไว้นั้น ต่างเป็นประโยชน์ในเวลาต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับคนไทยเราที่ได้อ่านได้ศึกษามันในที่สุด

เริงวุฒิ มิตรสุริยะ

---

สถานภาพ

039652

DS578 .ร72 2562

ห้องสมุดสถาบันธรรมชัย (อาคาร 2 ชั้น 4) (ตู้ 7 ชั้น 3)

พร้อมให้บริการ

Detail Information

ชื่อชุด

-

เลขหมู่

DS578 .ร72 2562

ผู้จัดทำ

กรุงเทพฯ : ดินแดนบุ๊ค., 2562

ลักษณะวัสดุ

-

ภาษา

Thai

ISBN/ISSN

9786169257561

หมวดหมู่

NONE

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

ครั้งที่จัดทำ

1

หัวเรื่อง

ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ไทย
ไทย -- ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ
พงศาวดาร
ประวัติศาสตร์กรุงศรีอยุธยา
ไทย -- ประวัติศาสตร์ -- กรุงศรีอยุธยา 1893-2310

ชื่อเรื่องเพิ่ม

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

เอกสารดิจิทัล

Comments

---